صدای اتم شنیده شد!